Roger Federer retires
Roger Federer retires : นักเทนนิสชาวสวิสผู้ยิ่งใหญ่ด้วยความสง่างามเหนือกว่าสมัยใหม่
ฉันเพิ่งจะได้งานนี้มาหนึ่งเดือนเมื่อฉันแนะนำว่า Roger Federer retires จะไม่มีวันคว้าแชมป์ แกรนด์สแลม ได้อี แชมป์แกรนด์สแลม 17 สมัยในขณะนั้นเพิ่งอายุ 32 ปี แพ้ เซอร์จีย์ สตาค็อฟสกี้ ในรอบที่สองของวิมเบิลดัน (ส่งผลให้จบการแข่งขันรอบรองชนะเลิศรายการเมเจอร์ 36 รายการติดต่อกัน) และเซตตรงให้ทอมมี่ โรเบรโดในรอบ 16 ทีมสุดท้าย ยูเอส โอเพ่น
บางทีอาจจะวางมันลงเพราะความเร่งรีบของการขาดประสบการณ์ และรวมถึงการไม่รู้ถึงปัญหาหลังที่สำคัญ ซึ่งเฟเดอเรอร์ให้รายละเอียดในภายหลัง
ไม่ใช่ว่าเมื่อเก้าปีที่แล้วเป็นที่ถกเถียงกันในวงกว้างที่จะแนะนำวันที่ดีที่สุดของนักเทนนิสในวัยสามสิบของพวกเขาอาจจะอยู่เบื้องหลังพวกเขา ตั้งแต่นั้นมา เฟเดอเรอร์ และเซเรน่า วิลเลียมส์ ซึ่งตอนนี้ราฟาเอล นาดาล และโนวัค ยอโควิช กำลังตามนำของพวกเขา ได้พลิกคว่ำการประชุมและความคาดหวัง
“ฉันได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากคนที่ชอบ ยูเซน โบลต์ หรือ ไมเคิล จอร์แดน หรือ เลอบรอน เจมส์ หรือ วาเลนตีโน รอสซี หรือ มิชชาเอล ชูมัคเคอร์: พวกที่ทำสิ่งต่าง ๆ เป็นเวลานานมากในระดับสูงสุด” เขาบอกฉันหลังจากชนะที่แปด แชมป์วิมเบิลดัน 1 เดือนก่อนอายุครบ 36 ปีในปี 2560
“ฉันจะประหลาดใจกับสิ่งที่พวกเขาทำเมื่อตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันไม่เข้าใจว่าพวกเขาจะเตรียมการแข่งขันในแต่ละวันได้อย่างไร ฝึกซ้อมทุกวัน และพวกเขาจะทำมันได้อย่างไร 100% ฉันต่อสู้กับสิ่งนั้นครั้งใหญ่ เมื่อฉันยังเด็ก”
เฟเดอเรอร์ยังต้องดิ้นรนกับความฟิตและอารมณ์ของเขา – การขว้างแร็กเก็ตน้ำตาและคำหยาบคายไม่ใช่เรื่องแปลกเลยในช่วงวัยรุ่นของเขา แต่ความสัมพันธ์ใหม่สองความสัมพันธ์ที่สร้างขึ้นในปี 2000 นั้นสร้างความแตกต่างได้ค่อนข้างมาก
เขาเริ่มทำงานกับโค้ชฟิตเนสปิแอร์ ปากานินี ซึ่งเขาได้พบครั้งแรกที่ศูนย์ฝึกอบรมแห่งชาติสวิสเมื่อไม่กี่ปีก่อนหน้า การเป็นหุ้นส่วนนี้ยืนยงตลอดอาชีพค้าแข้งของเฟเดอเรอร์
และเขายังได้พบกับ มีร์กา ซึ่งจะกลายเป็นภรรยาของเขาในอีกเก้าปีต่อมา พวกเขาทั้งคู่เป็นตัวแทนของสวิตเซอร์แลนด์ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ซิดนีย์ในปีนั้น และเล่นคู่ผสมร่วมกันในฮอปแมนคัพ 2002 อาชีพของ มีร์กา จบลงด้วยอาการบาดเจ็บที่เท้าในปีนั้น แต่เธอก็กลายเป็น “หิน” ในชีวิตของเขาอย่างรวดเร็ว
คาถาทองคำมากที่สุดของเฟเดอเรอร์อยู่ระหว่างวิมเบิลดัน 2003 และ เทนนิสออสเตรเลียนโอเพ่น ในปี 2010 เขาชนะการแข่งขัน Grand Slam 16 รายการจาก 27 รายการในการแข่งขันครั้งนั้น (และไปถึงรอบชิงชนะเลิศอีก 6 รายการ) แต่ช่วงฤดูใบไม้ร่วงในอาชีพของเขาก็มีสีทองเช่นกัน
สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือเขาคว้าแชมป์ เทนนิสออสเตรเลียนโอเพ่น ในปี 2017 โดยเอาชนะผู้เล่น 10 อันดับแรก 10 อันดับแรกและชนะ 3 แมตช์ใน 5 เซต แม้จะอายุ 35 ปีและหายตัวไปในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมาเนื่องจากการผ่าตัดหัวเข่า
เฟเดอเรอร์กำลังเล่นกับหัวเข่าที่ปรับปรุงใหม่ – และแบ็คแฮนด์ การเปลี่ยนไปใช้แร็กเก็ตที่ใหญ่ขึ้นเมื่อสองสามปีก่อนตอนนี้กำลังจ่ายเงินปันผล ทำให้เขามีพละกำลังและสปินที่มากขึ้น และประสบความสำเร็จมากขึ้นกับนาดาลซึ่งเขาเอาชนะในรอบชิงชนะเลิศ
แชมป์วิมเบิลดันครั้งที่แปดตามมาในฤดูร้อน การแข่งขันแกรนด์สแลมครั้งที่ 20 ในเมลเบิร์นในเดือนมกราคมถัดมา และหากยอโควิชไม่สามารถเก็บแต้มแชมป์สองแต้มที่เซ็นเตอร์คอร์ตในวิมเบิลดันรอบชิงชนะเลิศปี 2019 เฟเดอเรอร์จะกลายเป็นผู้เล่นที่อายุมากที่สุด แกรนด์สแลมในยุคเปิด
ความทรงจำมากมาย อาจไม่มีอะไรพิเศษไปกว่าการคว้าแชมป์เฟรนช์โอเพ่นเพียงคนเดียวของเขาในปี 2009 และกลายเป็นชายคนที่หกในประวัติศาสตร์ (ในตอนนั้น) เท่านั้นที่จบการแข่งขันแกรนด์สแลมในอาชีพการงาน
ฝูงชนชาวฝรั่งเศสต่างหมดหวังให้เขาเอาชนะโรแลนด์ การ์รอสในนัดชิงชนะเลิศกับโรบิน โซเดอร์ลิง และหลายคนดูขัดแย้งกันเมื่อสวิตเซอร์แลนด์เข้าแข่งขันที่ฝรั่งเศสในเดวิส คัพ รอบชิงชนะเลิศปี 2014 นักเทนนิสสถิติโลกจำนวน 27,448 คนอัดแน่นอยู่ใต้หลังคาที่พับเก็บได้ของสตาด ปิแอร์ เมารอย ในลีลล์เพื่อดู โรเจอร์ เฟเดอเรอร์ ชนะการแข่งขันทีมที่มีชื่อเสียงเพียงครั้งเดียว
การสัมภาษณ์เฟเดอเรอร์นั้นเป็นเรื่องที่น่ายินดีเสมอ แม้ว่าอาจมีข้อยกเว้นเพียงสองสามวันก่อนรอบชิงชนะเลิศรายการเดวิส คัพ คืนวันเสาร์ที่ผ่านมา ที่ เอทีพี เวิลด์ ทัวร์ ไฟนอล ในลอนดอน เฟเดอเรอร์รอดชีวิตจากคะแนนการแข่งขันสี่แต้มเพื่อเอาชนะสแตน วาวรินกา เพื่อนร่วมทีมชาวสวิสของเขาในรอบรองชนะเลิศ แต่วาวรินกาไม่พอใจอย่างมากกับสิ่งที่มีร์ก้าตะโกนจากอัฒจันทร์ระหว่างการแข่งขัน และทั้งสองก็แลกเปลี่ยนคำพูดกันในห้องล็อกเกอร์มากกว่าสองสามคำหลังจากนั้น
สองวันต่อมา ฉันเป็นนักข่าวที่พูดภาษาอังกฤษเพียงคนเดียวในการแถลงข่าวของทีมสวิสครั้งแรกประจำสัปดาห์ที่ลีล พวกเขาเริ่มต้นด้วยคำถามเป็นภาษาอังกฤษ มีเพียงหัวข้อเดียวที่ผู้ฟังที่พูดภาษาอังกฤษต้องการทราบ แน่นอนว่ามันไม่ใช่หัวข้อเดียวที่เฟเดอเรอร์ต้องการจะพูดถึง แต่เช่นเคย เขาตอบ – แม้ว่าความสุภาพตามธรรมเนียมของเขาจะเต็มไปด้วยการระคายเคืองก็ตาม
การอภิปรายเกี่ยวกับสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลอยู่ในสายตาของคนดู ตามสถิติแล้ว เฟเดอเรอร์ แซงหน้าวิลเลียมส์ นาดาล และยอโควิช แต่เล่นเกมนี้ด้วยความสง่างามเหนือกว่าสมัยใหม่ เขามีความสมดุลและการประสานงานในจอบ เขามีตีนผีตีเหล็ก และฝีเท้าของมูฮัมหมัดอาลี
เฟเดอเรอร์กล่าวว่าเขาเคยร้องไห้หลังจากแพ้ทุกนัดทุกนัดจนกระทั่งอายุ 15 ปี และมันก็ค่อนข้างแปลกใจเมื่อเขาเริ่มร้องไห้หลังจากชนะในที่สุด
และนั่นเป็นส่วนสำคัญของการอุทธรณ์ที่ยั่งยืนของเขา เทนนิสที่เขาเล่นอาจไม่ค่อยสัมพันธ์กัน แต่บุคลิกที่อบอุ่นและอารมณ์ของเขานั้นแน่นอน
