Lewis

Lewis Hamilton : เนลสันปิเก้ขอโทษสำหรับภาษาที่ ‘คิดไม่ดี’ ทางเชื้อชาติเกี่ยวกับคนขับชาวอังกฤษ

Lewis เนลสัน ปิเก้ต์กล่าวว่าคำพูดที่เหยียดหยามทางเชื้อชาติของเขาเกี่ยวกับลูอิส แฮมิลตันคือ “คิดไม่ดี”

ปิเกต์ ใช้คำที่ไม่เหมาะสมทางเชื้อชาติในการอ้างถึง ลูวิส แฮมิลตัน ในพอดคาสต์ของบราซิลที่ปรากฏในสัปดาห์นี้

ชายวัย 69 ปีรายนี้กล่าวว่า เขา “ประณามอย่างรุนแรงต่อข้อเสนอแนะใดๆ ที่ฉันใช้คำนี้โดยมีจุดประสงค์เพื่อดูถูกคนขับเพราะสีผิวของเขา”

“ฉันขอโทษอย่างสุดใจต่อทุกคนที่ได้รับผลกระทบ รวมถึงลูอิส” แชมป์โลก 3 สมัย ปิเก้ กล่าว

แฮมิลตันกล่าวเมื่อวันอังคารว่า “ความคิดแบบโบราณจำเป็นต้องเปลี่ยน” โดยเสริมว่า: “เป็นมากกว่าภาษา

“ฉันถูกห้อมล้อมด้วยทัศนคติเหล่านี้และตั้งเป้าหมายมาทั้งชีวิต มีเวลาอีกมากที่ต้องเรียนรู้ ถึงเวลาลงมือแล้ว”

ปิเกต์ กล่าวว่าเขา “ไม่ได้ปกป้อง” ของคำพูด แต่เพิ่มคำที่เขาใช้ “เป็นคำที่ใช้กันอย่างแพร่หลายและในอดีตในภาษาโปรตุเกสบราซิลเป็นคำพ้องสำหรับ ‘ผู้ชาย’ หรือ ‘บุคคล’ และไม่เคยมีเจตนาที่จะทำให้ขุ่นเคือง”.

“ฉันจะไม่ใช้คำที่ฉันถูกกล่าวหาในการแปลบางฉบับ”

เขาเสริมว่า: “การแปลในสื่อบางประเภทที่กำลังเผยแพร่บนโซเชียลมีเดียไม่ถูกต้อง การเลือกปฏิบัติไม่มีที่ใน F1 หรือสังคม และฉันยินดีที่จะชี้แจงความคิดของฉันในแง่นั้น”

แหล่งข่าวใน F1 กล่าวว่า ปิเกต์ ผู้ได้รับรางวัลระดับโลกในปี 1981, 1983 และ 1987 จะไม่ได้รับอนุญาตให้กลับเข้าสู่สนามแข่ง F1 ตามความคิดเห็นของเขา

เขาเป็นตัวละครที่มีการโต้เถียงมานานแล้วซึ่งมีชื่อเสียงในด้านการพูดที่ยั่วยุและดูถูกเกี่ยวกับคู่แข่ง

ปีที่แล้ว เขาติดประเด็นความขัดแย้งเพิ่มเติมเมื่อเขาขับรถไปส่งประธานาธิบดี ฌาอีร์ โบลโซนารู ฝ่ายขวาสุดของบราซิลในวันประกาศอิสรภาพของประเทศ

เมื่อวันอังคารที่ เปาลู กูเวลยู นักประพันธ์และนักแต่งเพลงชาวบราซิลประณาม ปิเกต์ บนโซเชียลมีเดีย

“เรียน ลูอิส แฮมิลตัน” โคเอลโญ่เขียน “ปัจจุบัน ปิเกต์ เป็นตัวขับเคลื่อนของประธานาธิบดีที่แย่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเรา คำพูดเหยียดผิวของเขาแสดงให้เห็นถึงความต้องการอย่างยิ่งที่จะกลับไปเป็นที่สนใจ

“ฉันขอโทษในนามของชาวบราซิลที่เคารพและรักคุณ”

กีฬาดังกล่าวได้รวมตัวกันเพื่อแฮมิลตันตั้งแต่คำพูดของ ปิเกต์ ซึ่งถูกประณามโดย F1 ปกครองร่างกายของ FIA และทีม เมอร์เซเดส ของแฮมิลตันในขณะที่คู่แข่ง เฟอร์รารี่ และ แม็คลาเรน ก็ให้การสนับสนุนเช่นกัน

เรสบลู ซึ่งนักแข่ง แม็กซ์ เวอร์สแตปเปน เป็นหุ้นส่วนของ เคลลี่ ลูกสาวของ ปิเกต์ ไม่ได้แสดงความคิดเห็น

เมื่อวันอังคารที่ผ่านมามีผู้ขับขี่จำนวนหนึ่งเข้ามาสนับสนุนแฮมิลตัน

ชาร์ล เลคเลิร์ค ของ เฟอร์รารี่ เขียนว่า: “การรู้จัก ลูวิส แฮมิลตัน ตั้งแต่ฉันมาถึง F1 เขาให้เกียรติฉันและทุกคนที่เขาพบเสมอมา

“ค่านิยมเหล่านั้นควรเป็นมาตรฐานสำหรับทุกคนทั่วโลก

“ความคิดเห็นที่มีต่อ ลูวิส แฮมิลตัน ไม่ควรถูกยอมรับ เราควรผลักดันให้เกิดกีฬาที่มีความหลากหลายและครอบคลุมมากขึ้นต่อไป

“เราจำเป็นต้องลบพฤติกรรมการเลือกปฏิบัติและภาษาเหยียดเชื้อชาติในทุกรูปแบบ ไม่ใช่แค่กีฬาของเรา แต่สังคมของเราด้วย”

จอร์จ รัสเซลล์ เพื่อนร่วมทีมของแฮมิลตัน ผู้อำนวยการสมาคมนักแข่งกรังปรีซ์ กล่าวว่า: “เคารพ LH อย่างมาก เขาทำเพื่อกีฬามากกว่านักแข่งในประวัติศาสตร์ ไม่ใช่แค่ในสนามแต่นอกลู่นอกทาง

“ความจริงที่ว่าเขาและคนอื่นๆ อีกจำนวนมากยังคงต้องรับมือกับพฤติกรรมนี้เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ เราทุกคนต้องยืนหยัดร่วมกันต่อต้านการเลือกปฏิบัติไม่ว่ารูปแบบใดๆ”